-
1 sustained combat
Военный термин: длительные боевые действия, продолжительные боевые действия -
2 sustained combat
продолжительный (непрерывный, длительный) бойEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > sustained combat
-
3 sustained combat
длительные [продолжительные] боевые действия -
4 sustained combat operations
operações sustentadas de combateEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sustained combat operations
-
5 combat
бой, боевые действия; вести бой [боевые действия]; оказывать противодействие; боевой; см. тж. battle; action; fight ( ing) ;— close air-to-air combat— close-in combat -
6 power
потенциал; мощь; возможность; силы и средства; энергия; государство; держава; приводить в движение ( двигателем) -
7 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
8 rate
число, количество; степень; скорость; темп; норма; коэффициент; квота; производить оценку; классифицировать; подразделять на категории; аттестовыватьtracking (barrel) elevating rate — скорость наводки (ствола) в вертикальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
tracking (barrel) traversing rate — скорость наводки (ствола) в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения (цели)
— alert readiness rate— climbing rate— hit rate— jamming suppression rate— pitching rate— reinforcement build-up rate— replacement support rate— rolling rate— war rate— yawing rate -
9 maneuver
маневр; фигура < пилотажа>/ маневрировать; выполнять маневр180-deg maneuver3-dimensional maneuver9-g maneuverabort maneuveraccel-decel-accel maneuveraccel-decel maneuveraccelerated maneuveracceleration-deceleration-acceleration maneuveracceleration-deceleration maneuveraccident maneuverACM maneuveracrobatic maneuveraerial combat maneuveraerobatic maneuveraggressive maneuveragility maneuverair combat maneuverair-to-air maneuverair-to-air combat maneuverair-to-ground maneuveranti-g straining maneuverasymmetric power maneuverasymmetric thrust maneuverattitude maneuverauto-flap maneuverautorotation maneuverbalked landing maneuverbank-to-bank maneuverbank-to-turn maneuverbanking maneuverbarrel roll-type maneuverbob-up maneuverbomb maneuverbutterfly maneuvercompound maneuverconstant sideslip maneuvercoordinated maneuvercorrective maneuvercountering maneuvercoupling maneuvercross control maneuverdeceleration maneuverdefense maneuverdefensive maneuverdemonstration maneuverdeparture maneuverdescend maneuverdesign-limited maneuverdiscrete maneuverdive maneuverdoublet set maneuverdynamic maneuveremergency maneuverenergy-state maneuverescape maneuverevasive maneuverextended duration maneuverextreme-attitude maneuverfalling-leaf maneuverFBW maneuverfinal maneuverfull-lateral stick maneuverfull-roll maneuverfull-aft-stick maneuverfull-envelope maneuversfuselage aiming maneuvergliding maneuvergo-around maneuvergyroscopic coupling maneuverhammerhead maneuverheading change maneuverHerbst maneuverhigh-risk maneuverhigh-altitude maneuverhigh-angle-of-attack maneuverhigh-g maneuverhigh-roll-rate maneuverhorizontal maneuverhovering maneuverhypersonic maneuverlanding maneuverlarge-amplitude maneuverlarge-angle roll maneuverlateral maneuverlateral offset maneuverlateral-directional maneuverlead-pursuit maneuverlevelling-off maneuverliftoff maneuverlongitudinal maneuverlongitudinal coupling maneuverloop maneuverlow-altitude maneuverlow-g maneuverlow-speed maneuverM1/L1 straining maneuvermaximum maneuvermaximum g maneuvermirror-image maneuvermishap maneuvermissile evasive maneuvermixed-mode maneuvernear-minimum time maneuvernear-to-the-ground maneuvernonlinear maneuvernose-up maneuverOEI maneuveroffensive maneuverone engine inoperative maneuverpath stretching maneuverpermissible maneuverpitch axis maneuverpitch pulse maneuverpitch-up maneuverpitching maneuverpop-up maneuverpositive maneuverpost launch maneuverpost-stall maneuverPougachev's Cobra maneuverpractice maneuverPST maneuverpull-out maneuverpull-up maneuverpush-over maneuverpushover/pullup maneuverquasi-steady maneuverreal-time maneuverrearward maneuverrigid body maneuverroll maneuverroll-over maneuverroller-coaster maneuverrolling maneuverrolling pull maneuverrolling pullout maneuverrotational maneuverside-step maneuversimulation maneuversingle-axis rotational maneuverslow-flight maneuverstabilized maneuverstall maneuversteady-state maneuversteep dive bomb maneuversustained maneuversymmetric maneuversymmetric power maneuversymmetrical maneuvertail slide maneuvertakeoff maneuvertarget maneuverTCAS maneuvertell-tale maneuverterminal maneuverterminal evasion maneuverterrain-avoidance maneuvertest maneuverthrust reverse maneuvertracking maneuvertraining maneuvertransient maneuvertranslational maneuverturn maneuveruncoordinated maneuververtical maneuververtical attitude maneuverwave-off maneuverwind-up turn maneuveryaw maneuverzero-sideslip angle maneuver -
10 capability
1. возможность; способность4-D capability9-g capabilityaccel-decel capabilityacceleration-deceleration capabilityacoustic processing capabilityaft-loading cargo capabilityair-defence capabilityair-superiority capabilityair-to-air capabilityair-to-air combat capabilityaircraft design capabilityairdrop capabilityall-aspect capabilityall-altitude penetration capabilityall-weather capabilityaltitude reporting capabilityanti-g capabilityantihelicopter capabilityantisubmarine capabilityarea navigation capabilityautolanding capabilityautonomous landing capabilitybaseline capabilitybeyond-visual-range capabilitybirdstrike capabilitybump absorption capabilityCat I capabilityclimb capabilityCLmax capabilitycomputational capabilitycontinued takeoff capabilitycost-effective capabilitycounter-countermeasures capabilitycrossfeed capabilitycrosswind capabilitydecoupling capabilitydegraded mode capabilitydesign capabilitydiagnostic capabilitydirect force capabilitydry-run capabilitydual-role capabilityendurance capabilityenergy absorbing capabilityenergy absorption capabilityengine-out capabilityenhanced capabilityfail-operational capabilityfailure mode capabilityfirst-look capabilityfirst-shoot capabilityfirst-shot capabilityflutter prediction capabilityforward field capabilityfull-aerobatic capabilityfull-envelope 9-g load factor capabilityfull-envelope escape capabilityfull-lift capabilityfull-envelope capabilityfunctional capabilityG capabilityg onset rate capabilitygo-around capabilitygross weight capabilityhands-off landing capabilityhard-turning capabilityhigh-alpha capabilityhigh-g maneuver capabilityhigh-lift capabilityhigh-payload/long-range capabilityhigh-speed cruise capabilityhover capabilityIFR capabilityincidence capabilityindependent capabilityinspection capabilityinstantaneous maneuver capabilityinstantaneous turn capabilityinstantaneous turning capabilityinstrument flight rule capabilitylaunch-and-leave capabilitylift capabilitylimited all-weather capabilityload factor capabilityload-carrying capabilityloaded capabilitylock-on after launch capabilitylook-ahead capabilitylook-down shoot-down capabilitylook-into-turn capabilityMach 1.8 capabilityMach number capabilitymaneuver capabilitymaneuvering capabilitymoving-base capabilitymultidesign-point capabilitymultimission capabilitymultiple-frequency capabilitymultipoint tanker capabilitynap-of-the-earth capabilitynaval attack capabilitynegative-g capabilitynight fighting capabilitynozzle vector capabilityoff-airfield capabilityoff-axis capabilityoff-boresight capabilityoff-boresight angle capabilityparadrop capabilitypayload capabilitypayload-carrying capabilitypayload/range capabilitypilot-aircraft capabilitypitch rate capabilitypitch-snatch capabilitypoint-and-shoot capabilitypost-stall capabilityprobe-and-drogue capabilityPST capabilityrange capabilityrate of climb capabilityreal-time capabilityreduced-field-length capabilityrotor overspeed capabilityrough airfield capabilityrough field capabilityrough ground capabilityrough surface capabilityrugged-terrain capabilitysee-through capabilityself-diagnostic capabilityshort-field capabilityshort-landing capabilityshort-takeoff capabilitysimulation capabilitysink-rate capabilitysix degree-of-freedom capabilitysnap/shoot attack capabilitysortie generation capabilityspeed capabilitystandoff capabilitystealth capabilitysustained turn capabilitysustained-g capabilityswing capabilityswing-role capabilitytemperature capabilityterrain-clearance capabilitytolerance capabilitytouchscreen capabilitytracking capabilitytrim capabilityturn capabilitytwo-fail-operate capabilityunimproved-field capabilityvariable-cycle capabilityvector capabilityvertical capabilityvertical landing capabilityzero altitude zero speed escape capability -
11 speed
1. скорость < модуль вектора скорости>,см. тж. airspeed,activation speedaileron reversal speedautorotational speedbalked landing safety speedbest endurance speedbest range cruising speedbest-rate-of-climb speedcalibrated air speedcheck speedcircuit speedclimbing speedcombat speedcompressor speedcritical decision speedcrossing speedcruise speedcruising speedcruising speed for best rangecutting speeddash speeddatum speeddecision speeddeck speeddeep-stall speeddescent speeddesign speed for maximum gust intensitydive speeddivergence speedeconomic speedejection speedengine-out speedentry speedequivalent air speedextension speedfan speedfan rotor speedferry speedfinal approach speedflutter speedforward speedfull-flaps stall speedground speedidle speedimpact speedindicated speedindicated air speedingress speedinstability speedjet speedlanding speedlanding approach speedlanding gear placard speedlanding stall speedlateral speedlift-off speedlong-range cruise speedmax operating speedmaximum achievable speedmaximum flap operating speedmaximum gear operating speedmaximum permissible rotational speedmid-supersonic speedminimum asymmetric control speedminimum control speedminimum unstick speednatural flutter speednever-exceed speedno-flap touchdown speedno-flaps stall speedno-ice stall speedpassive flutter speedpenetration speedpost-stall speedpropeller speedpropulsor speedrange speedrelaxed speedreversal speedrotation speedrotational speedrotor speedrotor tip speedrunway minimum control speedsea-level speedsingle engine control speedsink speedsinking speedslats-in manoeuvring speedspin speedstabilised speedstagnation speedstall speedstall-warning speedstalling speedstick-shaker operation speedsupersonic maneuvering speedsustained maneuver speedsustained maneuvering speedtakeoff speedtakeoff decision speedtakeoff safety speedtakeoff stall speedtarget speedtaxiing speedtaxy speedtip speedtouchdown speedtowing speedtransition speedtrim speedtrimmed speedtrue air speedturbine speedunstick speedwave speedwingborne speedwings-level speed -
12 environment
окружающая среда; внешние [окружающие] условия; внешние факторы или воздействия; обстановка; условия эксплуатации (ЛА) ; см. тж. conditionMach-3 environment — условия полёта при числе М=3
-
13 maneuvering
маневрирование, выполнение маневровaerobatic maneuveringair-to-air maneuveringair-to-air combat maneuveringair-to-surface combat maneuveringall-attitude maneuveringbuild-up maneuveringcarefree maneuveringclean maneuveringclose-in maneuveringconstant speed maneuveringdefensive maneuveringdirect force maneuveringexcessive maneuveringextended maneuveringground maneuveringhard maneuveringhigh-angle maneuveringhigh-AOA maneuveringhigh-load-factor maneuveringhigh-agility maneuveringhigh-angle-of-attack maneuveringhigh-speed maneuveringlast-ditch maneuveringlateral maneuveringlateral-directional maneuveringmaximum performance maneuveringmilitary utility maneuveringnegative g maneuveringoff-optimum maneuveringpitch maneuveringpost-stall maneuveringprecision maneuveringsideforce maneuveringsupersonic maneuveringsustained maneuveringtactical maneuveringtarget-acquisition maneuveringthree-axis maneuveringtransonic maneuveringunrestricted maneuveringup-and-away maneuveringvertical maneuveringvertical-attitude maneuveringvigorous maneuveringviolent maneuvering -
14 capability
способность; возможность; производительность, мощность1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)
all-weather weapons delivery capability — способность доставки оружия (к цели) в любых метеорологических условиях
capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)
hydraulic system rate capability — обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения (напр. руля)
look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы
sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3
zero altitude (escape) capability — возможность покидания (самолёта) с земли [с нулевой высоты]
-
15 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
16 radius
-
17 inflation
nto offset inflation — компенсировать потери, вызванные инфляцией
to retard / to slow down inflation — затормозить рост инфляции
to stem / to stop inflation — останавливать рост инфляции
- adjusted for inflationto tame inflation — обуздать инфляцию, справиться с инфляцией
- annual rate of inflation
- anticipated inflation
- backdrop of inflation
- big jolts of inflation
- bottleneck inflation
- continuous inflation
- controlled inflation
- country ravished by inflation
- double-digit inflation
- drop in the rate of inflation
- fall in the rate of inflation
- fluctuations of inflation
- galloping inflation
- hidden inflation
- high inflation
- high rate of inflation
- inflation fell
- inflation held steady
- inflation is getting out of hand
- inflation is on very low levels
- inflation is rampant
- inflation is rising
- inflation is running at 7 percent per month
- inflation mounts
- inflation roars
- jump in inflation
- latent inflation
- long-run inflation
- low inflation
- measures to control the inflation
- mounting inflation
- oil-led inflation
- open inflation
- persistent inflation
- price inflation
- raging inflation
- rampant inflation
- rapid inflation - resurgence of inflation
- rise in inflation
- rising inflation
- rising tide of inflation
- savings are being eroded by inflation
- single-digit inflation
- soaring inflation
- spiral inflation
- spiraling inflation
- steady inflation
- suppressed inflation
- surging inflation
- sustained inflation
- the latest inflation figures
- threat of renewed inflation
- unanticipated inflation
- uncontrollable inflation
- uncontrolled inflation
- wage inflation
- wave of inflation
- worsening inflation
- zero inflation -
18 inflation
nинфляция, обесценение денег -
19 flight
1. полет; рейс/ летный; полетный; рейсовый2. отряд; звено <ЛА>см. тж. flightflights per month1-g flight4-D flightaccelerated flightacceptance flightaccident flightaccumulated flightsaerobatic flightafterburning flightagile flightair taxi flightair-breathing flightair-refueled flightairplane-mode flightall-attitude flightall-inertial flightaltimeter flightaltimeter-controlled flightanimal flightarea familiarization flightautomatic flightavionics evaluation flightaxial flightbalanced flightbest-range flightboomless flightbuffet flightcertificate of airworthiness flightcheck flightclimbing flightcombat flightconnecting flightconstant airspeed-constant lift coefficient flightconstant altitude-constant airspeed flightconstant altitude-constant lift coefficient flightconstant altitude flightcontrollable flightcontrolled flight into terraincoordinated flightcross-controlled flightcruise-climb flightcurvilinear flightdata-recording flightdelivery flightdeparted flightdeparture-resistant flightdescending flightdisturbed flightdomestic flighteast-west flightedgewise flightenvelope clearance flightenvelope expansion flightequilibrium flightevaluation flightexercise flightexperimental flightferry flightfixed-rotor flightfixed-wing flightflawless flightforward flightfree flightfree-hovering flightfull-wingborne flightfull-scale flightfull-throttle flightfunctional flightgliding flightground-air-ground flighthard altitude-hard airspeed flighthigh-angle flighthigh-angle-of-attack flighthigh-AOA flighthigh-g flighthigh-low-high flighthigh-speed flighthigh-subsonic flighthomeward flighthorizontal flighthovering flighthub flightHUD flighthuman-powered flightIFR flightinertial flightinertially guided flightinstrument flight rules flightinverted flightjet-borne flightlarge-angle maneuvering flightlevel flightlong-endurance flightlong-haul flightlong-range flightlow-level flightmaiden flightmaneuvering flightmanned flightmanual flightmanually controlled flightmaximum continuous flightmaximum turning rate flightmaximum endurance flightmean flights between maintenance actionsmicroburst wind-shear sampling flightmidcourse flightminimum time flightminimum turning radius flightmishap flightmoderate supersonic flightmost-economical flightnap-of-the-earth flightnearly-horizontal flightno-radar flightnonlevel flightnonmaneuver flightnonmaneuvering flightnonscheduled flightnonturning flighton-line flightone-g flightone-stop flightOOC flightopen-loop flightoperational flightorientation flightout-of-control flightoutward flightover-ocean flightparabolic flightpost-maintenance check flightpost-stall flightpower-off flightpre-delivery flightquasi-steady-state flightradar flightrearward flightrectilinear flightrevenue flightrocket-borne flightrotary-wing flightrotational flightroute-proving flightsemiballistic flightshakedown flightshort-range flightshuttle flightsideways flightsightseeing flightsimulated terrain following flightslow flightsmooth flightspin flightspinning flightstable flightstall flightstalled flightsteady flightsteady-state flightstepped-altitude flightstopped rotor flightstore certification flightstraight flightstraight-line flightsuper-stalled flightsupernormal flightsupersonic flightsustained flightsymmetric flighttail-rotorless flightterminal maneuvering area flightterrain flightterrain-avoidance flightterrain-following flighttethered flightTF/TA flightto depart from controlled flighttraining flighttransition flighttrimmed flightturning flighttwo-dimensional flightultrahigh-altitude flightup-and-away flightunaccelerated flightuncoordinated flightunpowered flightunyawed flightvertebrate flightvertical flightvertical-plane flightVFR flightVIP flightvisual flightvisual flight rules flightvoiсe-controlled flightVSTOL flightwater-bombing flightwest bound flightwingborne flightwings-level flightworld-wide flightyawed flight -
20 acceleration
ускорение; движение с ускорением; разгон; увеличение числа оборотов; выход ( двигателя) на режим; перегрузкаacceleration "through the slot" — разг. разгон с переходом через скорость звука
acceleration due to gravity — ускорение силы тяжести, гравитационное ускорение
acceleration in gravity units — перегрузка [ускорение] в долях силы тяжести
acceleration of dummy occupant — ускорение, действующее на манекен в кресле
acceleration of the Earth — земное ускорение; ускорение Земли; ускорение силы тяжести на поверхности Земли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combat Logistics Battalion 46 — Active 1 June 2009 – present Country United States Allegiance United States of America Branch United States Marine Corps Ty … Wikipedia
Combat Readiness Medal — Awarded by Department of the Air Force Type Service medal … Wikipedia
Combat Aircraft (Osprey) — Combat Aircraft ... Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Aviation … Wikipédia en Français
Combat Boat 90 — Class overview Builders: Dockstavarvet, Gotlandsvarvet Operators: Swedish … Wikipedia
Singapore Combat Engineers — Infobox Military Unit unit name= Singapore Combat Engineers caption= Singapore Combat Engineers insignia country= Singapore allegiance= branch= Army type=Combat Engineering dates= April 1967 Present specialization=Combat Engineering, EOD, counter … Wikipedia
List of Ace Combat characters — The following list is a collection of prominent characters from the Ace Combat series of video games by Namco. All information here is (A: Accurate to the most recent game in the series, B: From the latest point in the AC Timeline). Contents 1… … Wikipedia
Ace Combat 6: Fires of Liberation — North American box art Developer(s) Project Aces Publisher(s) … Wikipedia
Future Combat Systems Manned Ground Vehicles — FCS Manned Ground Vehicles XM1202 Mounted Combat System vehicle illustration Type Tracked armored fighting vehicles Place of origin … Wikipedia
501st Combat Support Wing — Infobox Military Unit unit name= 501st Combat Support Wing caption= Emblem of the 501st Combat Support Wing dates= 12 May 2005 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= size= command structure=United States… … Wikipedia
Mars class combat stores ship — USS Mars (AFS 1), lead ship of the class Class overview Builders: National Steel and Shipbuilding Company Operators … Wikipedia
Air combat during the Turkish invasion of Cyprus — Background of the Conflict See main article: Turkish Invasion of Cyprus On the 20th July 1974, Turkey launched a combined air and sea invasion of the northern portion of the island of Cyprus following a coup by the Athens backed Cypriot National… … Wikipedia